حبَّذا

 

     حَبَّذا: تركيبٌ يستعمل في المدح (1). مؤلف من ثلاثة عناصر يمثلها قولك: [حبّذا زهير رجلاً]. ويختلف المعربون في إعراب هذه العناصر. ولعل أسهل ذلك ما يلي: [حبذا: فعل]، و [زهير: (المخصوص بالمدح) فاعل]، [رجلاً: تمييز].

 

     أحكام:

              يلزم [حبذا] صيغةَ الإفراد والتذكير أبداً في كل حال، فيقال مثلاً:

[حبذا الرجل، وحبذا المرأة، وحبذا التلميذان، وحبذا التلميذتان، وحبذا الرجال، وحبذا النساء].

              إذا دخلت [لا] النافية على [حبذا] تحول معناه إلى الذم نحو: [لا حبّذا الجهلُ].

              يجوز تقديم التمييز على الفاعل وتأخيرُه عنه، نحو: [حبذا زهير رجلاً، وحبذا رجلاً زهير].

 *        *        *

 

نماذج فصيحة من استعمال [حبّذا]

      قال الشاعر (الدرر اللوامع 2/117):

ألا حَبَّذا قوماً سُلَيْمٌ فإنهم     وَفَوْا، إذ تواصَوْا بالإعانة والصبرِ

     [قوماً]: تمييز تقدم على الفاعل [سليم]، وهو جائز، بل هو الأكثر في كلامهم.

      قال الحطيئة (الديوان /64):

ألا، حَبَّذا هندٌ وأرضٌ بها هندُ      وهندٌ أتى مِن دونها النأيُ والبُعْدُ

     [هند]: هي المخصوص بالمديح، فاعل. ولم ير الشاعر في نفسه حاجةً إلى تمييز، فاطّرحه، ولو ذكره لقال مثلاً: حبذا هندٌ امرأةً. وتأنيث الفاعل لم يغيّر من [حبذا] شيئاً، لأنه يلزم صيغة الإفراد والتذكير أبداً في كل حال.

      وقال جرير (الديوان /165):

يا حبَّذا جَبَلُ الرَّيّان مِن جبلٍ         وحبذا ساكنُ الريان مَنْ كانا

وحَبَّذا   نفَحاتٌ  مِن  يَمانية         تأتيكَ  مِن  قِبَلِ الرَّيَّانِ أحيانا

     (يمانية: أراد ريحَ الجنوب).

     استعمل الشاعر [حبذا] مراتٍ ثلاثاً على اختلاف ما تلاها من مفرد مذكر أو جمع مؤنث، وذلك أن [حبذا] لا يغيّر منها اختلاف الفاعل بعدها تذكيراً وتأنيثاً وإفراداً وتثنيةً وجمعاً، بل تلزم حالة واحدة هي: الإفراد والتذكير أبداً في كل حال.

      قال ذو الرمّة (2):

ألا، حبّذا أهلُ المَلا غيرَ أنهُ          إذا ذُكِرَتْ مَيٌّ فلا حبّذا هِيَا

     في البيت مسألتان:

     - الأولى: ثبات صيغة [حبذا]، سواء أجاء الفاعل بعدها مذكّراً معناه الجمع: [أهل الملا] أم مفرداً مؤنثاً: [هي].

     - الثانية: اجتماع المدْح والذمّ في البيت: فـ [حبّذا أهلُ الملا]: للمدح، على المنهاج. و[لا حبّذا هي]: للذمّ، وذلك أنهم إذا أرادوا الذمّ أدخلوا [لا النافية] على حبّذا.

 

*        *        *

 

    

عودة | فهرس


 

 

1- تعريف [حبّذا] في كتب الصناعة شديد الاضطراب. فعند فريق فعل و[ذا] فاعله، وعند فريق آخر: اسم مركب من [حبّ] و [ذا]، وعند فريق ثالث: فعلٌ مركب من [حب و ذا]، فاعلُه المخصوص بالمدح إلخ... وقد آثرنا أنْ نقول: هو تركيب يستعمل في المدح.

1- ملحق ديوان ذي الرمة 3 /1920، وفيه أن البيت يُعزى أيضاً لكنْزة بنت برد المنقريّ.